Gute Literatur
Meine Empfehlung
Victor, Metta
Metta Victor: Tagebuch von nem schlimmen Schlingel
Der achtjährige Georgie schreibt Tagebuch - das hat er seinen älteren Schwestern abgeschaut. Diesem vertraut er alles an, was er angestellt hat. Das kann ein harmloser Streich sein, eine vorsätzlich böse Tat oder auch ein gefährliches Unternehmen, bei dem er nicht nur sich selbst in große Schwierigkeiten bringt.
Der anarchische Held erzählt ungeschminkt und ohne die Konventionen zu beachten, in einer eigenen und kräftigen Sprache, die bei der Übersetzung beibehalten wurde, wie er seine Zeit verbringt - das ist eine freche, frische, böse, lustige und abenteuerliche Lektüre ohne moralischen Zeigefinger. Erschienen ist das Diary 1880, es hat jedoch keine Patina angesetzt.