Gute Literatur
Meine Empfehlung
Kindermann, Anna
E.T.A. Hoffmann: Der Sandmann
Neu erzählt von Anna Kindermann, illustriert von Dorota Wünsch
Dieses neue Buch in der Reihe "Weltliteratur für Kinder" widmet sich einem der bedeutendsten Werke der Romantik. Der von einem ominösen Sandmann in den Grundfesten seines Seins er-schütterte Nathanael, seine Liebe zu Clara und die zu Olimpia, seine Versuche, Phantasie und Realität zu trennen, die Umgebung, in der Nathanael lebt,
all das ist stimmig und eindrucksvoll von der Illustratorin Dorota Wünsch in Szene gesetzt. Sie folgt der Nacherzählung Anna Kindermanns, die eine kindgerechte Sprache findet, ohne sich zu weit vom Stil des Originals zu entfernen.
Es ist ein fesselndes, auf den Kern der 1816 erschienenen Erzählung konzentriertes Buch entstanden, eine gelungene Hommage an den Dichter E.T.A. Hoffmann, anlässlich dessen 200. Todestages am 25. Juni 2022.