Sonja Danowski - Nachts im Traum

Das neue Werk der Bilderbuchkünstlerin

Sonja Danowski ist traumhaft schön. 

Sie porträtiert schlafende Kinder, die nachts ihrer Fantasie freien Lauf lassen, in Welten reisen, die zugleich realistisch und magisch sind.

Schon das Vorsatzblatt führt die LeserInnen bzw. Betrachter-Innen in eine Sphäre, die von den verschiedensten Tierwesen bewohnt wird. In Kreisen und Spiralen tummeln sie sich umeinander herum, fliegen, schwimmen, laufen und springen, betrachten sich mit Neugier und Freundlichkeit.

Diesen Wesen wird man wieder begegnen, sie leben auch in den Träumen der Kinder. 

Zwei Doppelseiten sind jedem Kind gewidmet. Die erste

zeigt es in seinem Bett liegend, schlafend. Es ist nicht alleine, ein Tier ist bei ihm, ein Blütenblatt, ein schön gemustertes Kissen, ein aufgeschlagenes Buch, ein Ball ...

Auf der zweiten Doppelseite ist links ein modernes Haiku zu finden, die rechte Hälfte zeigt das Kind in Bewegung, in seinem Traum, mit dem Begleiter, der ihm mitgegeben wurde. Es reitet auf seinem Schaf, spielt mit Lotusblättern und Kois, spielt für die Tiere des Dschungels ein Lied auf der Flöte oder lauscht den Blumen des Meeres.

Ein Haiku zeichnet sich durch Gegenwärtigkeit aus, durch Konkretheit und Kürze. Auch durch die Offenheit des Endes, es ist nicht fertig oder geschlossen, es enthält die Einladung an die Lesenden, weiterzudenken oder zu träumen.

Eine Traumepisode zeigt einen Jungen, an dessen Seite ein Schwan zu sehen ist. Dieser wird zu einem Wagen, den das Kind steuert, hinter ihm, ebenfalls auf dem Schwanen-gefährt, ein Baum mit kräftigen Wurzeln, in den eine Vogelfamilie ihr Nest gebaut hat. Den Hintergrund ziert eine Landschaft aus Industriegebäuden, das Gedicht lautet:

Wir fahren zu einem Ort

mit Blumen und Vogelgezwitscher,

mitten im Wald.

Ein scheinbar einfacher Satz, die Beschreibung des gegen-wärtigen Tuns, der bei jungen LeserInnen wahrscheinlich die Frage: "Wo ist der Wald?" auslösen wird. Es ist ein Wald aus Schornsteinen zu sehen, alles Lebendige befindet sich auf  dem Wagen. Kai, der Akteur, hat eine große Aufgabe.

Die Kinder sind nicht anonym, die Gedichte sind mit ihrem Namen unterzeichnet. Das stellt eine ganz direkte Verbindung zu ihnen her, sie werden zu Freunden, deren Reisen verfolgt und miterlebt werden können.

Die Bilder sind sehr detailreich. Sie zeigen beispielsweise Schneemänner und -hasen, eine Zimmerlandschaft, durch die ein Fluss mäandert, gesäumt von Tieren, Anne pflanzt Papierbäume, Jacob ist umgeben von weißen Tauben und einem Baum, dessen Blättermusik ihn zum Tanzen bringt, die kleine Rita freut sich, dass ihr Hund Foxi seine Angst überwunden hat und zum ersten Mal schwimmt - ohne sein Vertrauen in sie wäre dies nicht möglich gewesen.

So erzählt jedes Bild eine Geschichte, die Gedichte stupsen diese an, bringen sie ins Rollen, geben eine Richtung mit, aber keine bestimmte Bahn.

Alle Bilder strahlen eine unglaubliche Ruhe und Harmonie aus. Die Aufregungen des Tages, alle Widrigkeiten, Streit oder Missgunst sind abgestreift, vergessen, außen vor.

Es ist die Zeit der Einkehr, des Dialogs mit einer Welt, die lebendig wird, wenn innerer Frieden einkehrt.

Die Kinder tauchen ein in die Natur und ins Spiel - das Buch endet mit einer Frage: Und du? Was träumst du heute Nacht?

Nicht rückwärts gewandt, was hast du geträumt, es ist die Frage nach einem Vorhaben, eine Aufforderung, selbst zu gestalten, sich eine Geschichte auszudenken, vielleicht ein Haiku zu schreiben, sich ins Offene zu wagen.......

Das Buch ist geschrieben und gezeichnet für Kinder ab vier Jahren. Es ist ein Genuss und eine große Freude für alle, die gerne träumen, die gerne schöne Bilder anschauen, die von Zeit zu Zeit abtauchen, sich an Details erfreuen, intensive Farben, die nie ins Grelle kippen, lieben, für Menschen, die gerne reisen und solche, die sich gerne Geschichte ausdenken und sie vielleicht auch erzählen, mit-teilen.

Sonja Danowskis Traumbilderbuch lässt keine Wünsche offen, es ist schön, klug, und es befördert den Frieden auf dieser Welt.

Sonja Danowski: Nachts im Traum

Bohem Press, 2022, 64 Seiten, vollfarbig, Hardcover